Between censorship and business: the industry of narcocorrido and the new Mexican regional music
Main Article Content
Abstract
This text offers a study about different positions and media reactions around the growing popularity of drug traffic and violence music. The so called narcocorrido, with roots in the musical cultures of the border region between Mexico and the United States, becomes a evidence of the violence associated with criminal activities. But, taking advantage of its contents with lucrative opportunity, get inserted into the transnational record industry regardless of censorship and accusations of conservative moral and other ethical discourses. Findings presented here precedes examination of newspaper articles and interviews with promoters and musicians of regional music bands. Retaking the postulates of Howard S. Becker, the musical production of narcocorrido will be characterized as an Art world, an activity subject to conventions into logical marketing and distribution spaces where its use and enjoyment passes over any prohibition based in social control mechanisms. The authorities however much they try, they face a problem cannot be resolved in any way: narcocorridos are the visible and glamorous part of a more complex political, social and transnational economic dynamics.
Downloads
Article Details
References
Acosta Ugalde, L. E. (2015): “Narcoestética: la estética de la acumulación”, Multidisciplina, 19. [21-02-16]. Disponible en web: http://revistas.unam.mx/index.php/multidisciplina/article/view/53084
Alonso Meneses, G. (2011): “La novela Tijuana In: La narcocultura como atrimonio maldito”, en Olmos, M. y Mondragón Barrios, L. Coords.: Memoria Vulnerable, patrimonio cultural en contextos de frontera. México: El Colef, ENAH, INAH y CONACULTA.
Alviso, R. (2011): “What is a Corrido? Musical analysis and narrative function”, Studies in Latin American Popular Culture, 29(1): 58-79. http://dx.doi.org/10.1353/sla.2011.0017
Amaya, H. (2014): “The dak side of transnational latinidad: Narcocorridos and the branding of authenticy”, en Dávila, A. y Rivero M., Y.: Contemporary Latina/o Media: Production, Circulation, Politics. New York: NYU Press.
Arroyo Sotomayor, M. (2003): “Los grammy latino. Su meta inicial y su fin comercial”, Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, 84 (Diciembre).
Associated Press (2011): “Imponen ‘Narcos’ la moda en el vestir”, La Crónica, junio 13. Disponible en web: http://www.lacronica.com/EdicionDigital/Ediciones/20110613/PDFS/Genral_20.pdf
— (2009): “Ramón Ayala detenido en una fiesta de narcos”, PeopleenEspanol.com. [14-05-15]. Disponible en web: http://www.peopleenespanol.com/article/ramon-ayala-detenido-en-una-fiesta-de-narcos
Astorga, L. (1995): Mitología del “narcotraficante” en México. México, D.F: UNAM.
— (1997): “Los corridos de traficantes de drogas en México y Colombia”, Revista Mexicana de Sociología, 59 (4): 245-261.
— (2000): “La cocaína en el corrido”, Revista Mexicana de Sociología, 62 (2): 151-173.
— (2005): “Notas críticas. Corridos de traficantes y censura”, Región y sociedad, XVII (32): 145-165.
Becker, H. S. (2008): Los mundos del arte: sociología del trabajo artístico. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
Burgos Dávila, C. (2014): "Las letras del narcotráfico a ritmo norteño. Jóvenes compositories de narcocorridos", Revista Argentina de Estudios de Juventud. [19-08-14]. Disponible en web: www.perio.unlp.edu.ar/revistadejuventud
Carrizosa, A. (1997): La onda grupera. Historia del movimiento grupero. Edamex: México.
CNN México (2011): "La violencia en México ha inspirado un nuevo género cinematográfico". [13-11-14]. Disponible en web: http://mexico.cnn.com/nacional/2011/07/30/la-violencia-en-mexico-ha-inspirado-un-nuevo-genero-cinema [Nota de Rafael Romo].
Dauhajare, O. A. (2003): “Mexican Blonde. Jimena Debuts Her Album”, Hispanic, 84.
Dávila, A. y Rivero M., Y. (2014): Contemporary Latina/o Media: Production, Circulation, Politics. New York: NYU Press.
De la Peza, M. C. (2005): “Una exploración de la dimensión política de la canción épica contemporánea”, Signo y pensamiento, XXIV (46).
El Universal (2014): “Diga no a los narcocorridos. Multarán a choferes por reproducir narcocorridos”. Disponible en web: http://www.debate.com.mx/mexico/Diga-no-a-los-narcocorridos-20141217-0033.html
Excélsior (2011): “Los narcos imponen moda: las polo de Ralph Lauren... sus favoritas”, Excelsior.com. [19-04-14]. Disponible en web: http://www.excelsior.com.mx/node/720448
— (2014): “Sucesores del chapo llegan a los narcocorridos”, Excelsior.com. Disponible en web: http://www.excelsior.com.mx/nacional/2014/03/01/946344#imagen-1.
Foster, H. (2000): “Contra el pluralismo”, La Gaceta de Cuba, 5: 34-39.
Franco, R. (2015): “Feria de Santa Rita en Chihuahua prohíbe los ‘narcocorridos’”, Grupo informativo Radioformula. [05-03-16]. Disponible en web:
http://www.radioformula.com.mx/notas.asp?Idn=502901&idFC=2015#sthash.GFl0P0LG.dpuf
Gomezjara, F. (2000): La comunicación de masas. México: Editorial Porrúa.
González, J. A. (2014): El arquetipo del narco mexicano en la novela, el cine, y la música. Texas: University of North Texas. [Tesis de maestría].
Gutiérrez Cruz, J. y Sabbagh Arango, A. (2010): “Cuerpo colombiano : la borrosa línea entre la estética tropical y la narcoestética”. [11-12-14]. Disponible en web:
http://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/5471
Gutiérrez, C. (2014): “Prohíben 'narcocorridos' en transporte público de Rosarito”, Frontera en línea. Disponible en web: http://www.frontera.info/EdicionEnlinea/Notas/Noticias/29092014/892017-Prohiben-narcocorridos-en-transporte-publico-de-Rosarito.html
Héau-Lambert, C. 2015. “El narcocorrido mexicano: ¿la violencia como discurso identitario?”, Sociedad y Discurso, 26. [21-02-16]. Disponible en web: http://journals.aau.dk/index.php/sd/article/view/1097
Hebdige, D. (2004): Subcultura. El significado del estilo. Barcelona: Paidós.
Hernández, C. (2015): "Narcocorridos mala influencia para los menores", Pulso. Diario de San Luis. [15-11-15]. Disponible en web: http://pulsoslp.com.mx/2015/07/27/narcocorridos-mala-influencia-para-los-menores/
Hernández, J. M. (2014): "Niños de zonas desprotegidas de Tijuana aspiran a ser narcos", Uniradioinforma.com. [09-11-14]. Disponible en web:
Jiménez Ayala, R. (2007): “De los cantares de gesta y los juglares al narcocorrido”, Arenas, 12. [09-11-13]. Disponible en web: http://www.uasfaciso.mx/Editorial/revistas/Arenas%2012.pdf#page=84
La Capital (2011): “Los narcotraficantes imponen su moda en los barrios bajos mexicanos”, La Capital, junio 12. [19-09-14]. Disponible en web: http://www.lacapital.com.ar/el-mundo/Los-narcotraficantes-imponen-su-moda-en-los-barrios-bajos-mexicanos--20110612-0029.html
Lobato Osorio, L. (2010): “Me anda buscando la ley: Caracterización del personaje en corridos contemporáneos en primera persona”, Destiempos, 5 (26).
López, J. (1988): La música de la posmodernidad. Ensayo de hermenéutica cultural. Barcelona: Anthropos.
Mayorga, P. (2014): “Prohíben en Chihuahua cantar narcocorridos a los Tigres del Norte”, Proceso, mayo. [18-04-15]. Disponible en web: http://hemeroteca.proceso.com.mx/?p=372596
Meier, R. F. (1982): “Perspectives on the concept of social control”, Annual Review of Sociology, 8 (1): 35-55. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.so.08.080182.000343
Mendoza, V. T. (1954): El corrido mexicano. México: Fondo de Cultura Económica.
— (1997): El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Meza, C. (2011): “Se impone la narcocultura en jóvenes: narcomoda hasta en las uñas”, Línea Directa, marzo 28. [19-01-14]. Disponible en web: http://www.lineadirectaportal.com/publicacion.php?noticia=32428
Michael, J. (2013): “Narco-violencia y literatura en México”, Sociologias, 15 (34): 44-75. http://dx.doi.org/10.1590/S1517-45222013000300004
Monsiváis, C. (1995): Los rituales del caos. México: Ediciones Era.
Montoya Arias, L. O. (2010): “PaulinoVargas: el padre del corrido moderno”, en 7º Congreso Internacional Del Corrido. 28 y 29 octubre. Michoacán: Museo del Estado, Morelia.
Morales, Y. (2014): “Censura no erradicará a los narcocorridos”, Milenio.com, Julio 16. Disponible en web: www.milenio.com
O´Sullivan, T., Hartley, J., Saunders, D., Montgomery, M. y Fiske, J. (1995): Conceptos clave en comunicación y en estudios culturales. Buenos Aires: Amorrortu.
Olmos Aguilera, M. (2002): “El corrido de narcotráfico y la música popularesca en el noroeste de México”, en Actas del IV Congreso de la Asociación Internacional para el Estudios de la Música Popular. México: Asociación Internacional para el Estudios de la Música Popular.
— (2005): “El corrido de narcotráfico y la música mediática del noroeste de México”, Potlach, cuaderno de antropología y semiótica. II (II): 148-155.
— (2011): “El patrimonio intangible y el arte musical yuman”, en Olmos, M. y Mondragón Barrios, L. Coords.: Memoria Vulnerable, patrimonio cultural en contextos de frontera. México: El Colef, ENAH, INAH y CONACULTA.
Pérez Montfort, R. (1994): Estampas del nacionalismo mexicano: Ensayos sobre cultura popular y nacionalismo. México: CIESAS.
Pratt Fairchild, H. (2004): Diccionario de Sociología. México: FCE.
Ramírez-Pimienta, J. C. (1998): “Corrido de narcotráfico en los años ochenta y noventa: un juicio moral suspendido”, Bilingual Review/La Revista Bilingüe, 23 (2): 145-56.
— (2004): “Búsquenme en el Internet: Características del narcocorrido finisecular”, Ciberletras: Revista de crítica literaria y de cultura, 11.
— (2010): “En torno al primer narcocorrido: arqueología del cancionero de las drogas”, A contracorriente. Una revista de historia social y literatura de América Latina, 7 (3).
— (2014): “De torturaciones, balas y explosiones: Narcocultura, Movimiento Alterado e hiperrealismo en el sexenio de Felipe Calderón”. A Contracorriente. Una revista de historia social y literatura de América Latina, 10 (3): 302-334.
Rincón, O. (2009): “Narco.estética y narco.cultura en Narco.lombia”, Nueva Sociedad, 222.
Roucek, J. S. (1959): Social Control. New York: Van Nostrand.
Salazar García, J. (2015): “No es obligatorio cantar narcocorridos señala secretario del ayuntamiento”, El Mexicano, 10 de octubre. [18-10-15]. Disponible en web: http://www.oem.com.mx/elmexicano/notas/n3972019.htm
Sánchez Dórame, D. (2014): “Prohíben cantar narcocorridos en Cajeme, Sonora”, Excélsior, junio 19. [19-02-16]. Disponible en web: http://www.excelsior.com.mx/nacional/2014/06/19/966173
Sánchez, L. (2014): “Prohíben concierto de El Komander en Tijuana”, El Universal, 13 de julio.
Schwarz, S. (2013): Narco Cultura. México-USA: Ocean Size Pictures, Parts and Labor. [Video-documental: 103 min.].
Septién, J. (2016): “Prohibir narcocorridos ¿será una solución contra narcotráfico?”, Aleteia Italia SRL, 16 de marzo. Disponible en web: http://es.aleteia.org/2016/03/13/prohibir-los-narco-corridos-sera-una-solucion-contra-narcotrafico/
Silva, L. (1985): Teoría y práctica de la ideología. México: Editorial Nuestro Tiempo.
Simonett, H. (2000a): “Desde Sinaloa para el mundo: Transnacionalización y reespacialización de una música regional”, en Actas del III congreso latinoamericano de la Asociación Internacional para el estudio de la Música popular.
— (2000b): “Popular Music and the Politics of Identity: The Empowering Sound of Technobanda”, Popular Music and Society, 24 (2): 1-23. http://dx.doi.org/10.1080/03007760008591765
— (2001): Banda: Mexican musical life across the border. USA: Routeledge.
— (2004): “Subcultura musical: el narcocorrido comercial y el narcocorrido por encargo”, Caravelle, 82.
Terra México (2011): “Todos tenemos un narco dentro”, 22 de diciembre. [14-05-15]. Disponible en web: http://noticias.terra.com.mx/mexico/seguridad/todos-tenemos-un-narco-dentro,8851a2be01664310VgnVCM20000099f154d0RCRD.html.
Valenzuela, J. M. (2002): Jefe de Jefes: Corridos y narcocultura en México. México: Plaza y Valdés.
Vice Media LLC (2014): Mexican Narco Cinema. [13-11-14]. Disponible en web: http://www.vice.com/es_mx/video/mexican-narco-cinema-part-1-of-3 [Reportaje documental de Gaspar Noe]
Vincenot, E. (2010): “Narcocine : la descente aux enfers du cinéma populaire mexicain”, L’Ordinaire des Amériques, 213: 31-54.